rach kirby 9QR onet pl